Перевод "selon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "selon"

selon предлог

по

à chacun selon ses besoins.

каждому по потребностям.

согласно (du point de vue de)

Il agit selon mon conseil.

Он действует согласно моему совету.

в соответствии с (conformément à)

Cette information circule selon les lois de l'électricité.

Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.

в зависимости от (en fonction de)

Donc selon où il regarde, il bascule entre les deux possibilités.

И в зависимости от того, куда направлен взгляд, мозг перескакивает между двумя возможностями.

в соответствии со (conformément à)

Selon les critères généralement admis aujourd'hui, il fera du bon travail.

В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.

в зависимости ото (en fonction de)

судя по

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "selon" (18)

selon que - согласно тому, что
selon toute vraisemblance - по всей видимости
selon la rumeur - согласно слухам
évangile selon saint jean - Евангелие от Иоанна
évangile selon saint luc - Евангелие от Луки
évangile selon saint marc - Евангелие от Марка
évangile selon st jean - Евангелие от Иоанна
évangile selon st luc - Евангелие от Луки
évangile selon st marc - Евангелие от Марка
selon le cas - смотря по обстоятельствам

Контексты с "selon"

à chacun selon ses besoins. каждому по потребностям.

Il agit selon mon conseil. Он действует согласно моему совету.

Cette information circule selon les lois de l'électricité. Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.

Donc selon où il regarde, il bascule entre les deux possibilités. И в зависимости от того, куда направлен взгляд, мозг перескакивает между двумя возможностями.

Selon les critères généralement admis aujourd'hui, il fera du bon travail. В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам