Перевод "согласно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "согласно"

согласно предлог

selon (кому-либо, чему-либо)

Он действует согласно моему совету.

Il agit selon mon conseil.

согласный прилагательное Склонение

- / -

d'accord

Том будет со мной согласен.

Tom sera d'accord avec moi.

d'après

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.

D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

d'un commun accord

Словосочетания с "согласно" (10)

согласно данным - d'après les données
согласно принципу - en vertu du principe
развертывание согласно плану - scénario
согласно букве закона - suivant la lettre de la loi
согласно его собственным словам - selon ses propres termes
согласно ее собственным словам - selon ses propres termes
согласно моде - à la mode du jour
согласно предписанию - conformément aux ordres
согласно с законом - conformément à la loi
согласно с подлинником - pour copie conforme

Контексты с "согласно"

Он действует согласно моему совету. Il agit selon mon conseil.

Во-вторых, согласно "говяжьему протоколу" этого соглашения, страны Африки, которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза. Deuxièmement, selon les termes du protocole d'accord sur le boeuf, Les pays africains qui produisent du boeuf ont des quotas pour exporter du boeuf, hors taxes, vers les marchés de l'Union Européenne.

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар. D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.

Каждый поступает согласно своим принципам. Tout le monde agit selon ses principes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам