Перевод "risque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "risque"

le risque м.р. существительное

мн. risques

риск м.р. (hasard)

Le risque est trop grand.

Риск слишком велик.

опасность ж.р. (danger)

L'économie mondiale court-elle un risque ?

Неужели мировая экономика в опасности?

risquer глагол Спряжение

risque / risquai / risqué

рисковать

Vous voulez y risquer votre vie.

Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

подвергать опасности (mettre en danger)

Tout cela pourrait mettre en péril l'indépendance de la politique monétaire et augmenter le risque inflationniste à l'avenir.

Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

risqué прилагательное

risqué / risquée / risqués / risquées

рискованный (dangereux)

C'est un peu risqué.

Это немного рискованно.

Словосочетания с "risque" (121)

au risque de - рискуя
prime de risque - надбавка за риск
prise de risque - взятие на себя риска
à haut risque - с высоким риском
facteur de risque - фактор риска
capital risque - венчурный капитал
prendre risque - рисковать
risque de change - валютный риск
risque de mort - риск смерти
risque d'échec - риск провала

Контексты с "risque"

Le risque est trop grand. Риск слишком велик.

Mais pourquoi prendre le risque? Но зачем рисковать?

Mais cette proposition n'est pas sans risque : Но это рискованное предложение:

L'économie mondiale court-elle un risque ? Неужели мировая экономика в опасности?

Tout cela pourrait mettre en péril l'indépendance de la politique monétaire et augmenter le risque inflationniste à l'avenir. Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам