Перевод "риск" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "риск"

риск м.р. существительное Склонение

мн. риски

le risque m

Таким образом, становится понятным риск.

Les risques sont donc clairs.

le danger m

Настоящий же риск заключается в следующем.

Les véritables dangers sont ailleurs.

l' aléa m

К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском.

L'aléa moral, dans les affaires humaines, est le péril le plus important.

Словосочетания с "риск" (15)

идти на риск - assumer un risque
пойти на риск - assumer un risque
на свой страх и риск - à ses risques et périls
нормальный риск - risque standard
профессиональный риск - aléa du métier
риск - благородное дело - qui ne risque rien n'a rien
премия за валютный риск - prime de risque
риск на собственной ответственности - risque propre
риск неоплаты покупателем отгруженных ему товаров - risque de crédit
риск неплатежа - risque de non-paiement

Контексты с "риск"

Таким образом, становится понятным риск. Les risques sont donc clairs.

Настоящий же риск заключается в следующем. Les véritables dangers sont ailleurs.

К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском. L'aléa moral, dans les affaires humaines, est le péril le plus important.

Существует небольшой риск падения курса. Il n'y a que peu de risque baissier.

Способность Японии сражаться с колоссальными трудностями внушает восхищение, но риск предстоящего кризиса, несомненно, гораздо выше, чем считают рынки ценных бумаг. La capacité du Japon à marcher droit à l'approche d'un grand danger est admirable, mais les dangers d'une future crise sont bien plus nombreux que le marché des obligations n'a l'air de l'admettre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам