Перевод "reconnaissant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reconnaissant"

reconnaissant прилагательное

reconnaissant / reconnaissante / reconnaissants / reconnaissantes

благодарный

Et j'en suis reconnaissant.

И я очень благодарен.

признательный (psychologique)

Je t'en suis très reconnaissant.

Очень тебе за это признателен.

reconnaître глагол Спряжение

reconnais / reconnus / reconnu

признавать

l'Etat ne devrait reconnaître que le mariage traditionnel ?

государство должно признавать только традиционные браки?

узнавать

Certains d'entre vous pourraient y reconnaître les années 60.

Некоторые из вас могут узнать в этом шестидесятые.

распознавать (identifier)

Mais je sais reconnaître la dureté.

Но я легко распознаю силу.

благодарить (remercier)

Confrontés à leurs demandes répétées d'explication, quelques médias occidentaux ont fini par reconnaître leurs erreurs.

Более того, благодаря постоянным просьбам о разъяснении ситуации, некоторые западные СМИ в конечном итоге признали свои ошибки.

опознавать

Vous pouvez reconnaître facilement les voix des enfants.

Вы можете легко опознать голоса детей.

осматривать (examiner)

разведывать (militaire)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "reconnaissant" (1)

Etat reconnaissant - признающее государство

Контексты с "reconnaissant"

D'autres pays ont abandonné leurs programmes d'armement nucléaire, reconnaissant que rien de bien ne pouvait en sortir. Многие другие страны отменили свои программы производства ядерного оружия, признав, что ничего хорошего оно никогда не принесет.

Et j'en suis reconnaissant. И я очень благодарен.

Je t'en suis très reconnaissant. Очень тебе за это признателен.

Plus précisément, nous devons adopter une approche contractuelle de la souveraineté, reconnaissant des droits mais aussi des obligations et des responsabilités. Точнее, должен быть принят контрактный подход к суверенитету, признающий как права, так и обязанности тех, кто им пользуется.

Je suis reconnaissant pour ton aide. Я благодарен тебе за помощь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам