Перевод "privé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "privé"

privé прилагательное

privé / privée / privés / privées

частный (prépositif et postpositif, relations de possession)

C'est un détective privé.

Это частный детектив.

лишенный (Спорт)

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

неофициальный

En privé, les dirigeants de la Chine ont des doutes (au mieux) sur la Corée du Nord.

Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае).

le privé м.р. существительное

мн. privés

частный сектор м.р. (groupe nominal, domaine)

priver глагол Спряжение

prive / privai / privé

лишать (déposséder)

Je ne voudrais jamais vous priver de cette épiphanie.

И мне бы не хотелось лишить вас этого откровения.

лишаться

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

оставлять

Au-delà, il vaut mieux laisser le processus de réalignement entre les mains d'agents privés.

Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.

se priver глагол

лишаться

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

воздерживаться (s'abstenir)

лишать себя

Словосочетания с "privé" (79)

secteur privé - частный сектор
en privé - в частной жизни
détective privé - частный детектив
intérêt privé - частный интерес
public ou privé - государственный или частный
à titre privé - частным образом
dans le privé - в частной жизни
acte privé - незасвидетельствованный договор
à titre personnel ou privé - персонально или частным образом
acte sous seing privé - документ, не засвидетельствованный у нотариуса

Контексты с "privé"

C'est un détective privé. Это частный детектив.

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

L'effondrement des bulles d'actifs dans les années 1990 a laissé le système financier japonais et le secteur privé aux prises avec une dette énorme. Коллапс пузырей активов в 1990-х оставил финансовую систему Японии и ее частный сектор обремененными огромными долгами.

En privé, les dirigeants de la Chine ont des doutes (au mieux) sur la Corée du Nord. Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае).

Autrement dit, Prodi sera presque certainement privé de son meilleur atout pour discipliner sa coalition. Отсюда следует, что Проди почти наверняка будет лишён своего главного инструмента, способного дисциплинировать его неуправляемую коалицию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам