Перевод "préparation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "préparation"

la préparation ж.р. существительное

мн. préparations

подготовка ж.р. (action de préparer ou de se préparer)

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

приготовление ср.р.

Combien de temps dure la préparation

Сколько времени займет приготовление

препарат м.р. (substance, chose préparée)

блюдо ср.р. (Кулинария)

препарирование ср.р. (anatomie)

готовка ж.р. (Кулинария)

средство ср.р. (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "préparation" (49)

en préparation - готовящийся
sans préparation - без подготовки
préparation militaire - военная подготовка
en voie de préparation - в процессе подготовки
état de préparation au combat - состояние боевой готовности
état de préparation civile et militaire - военно-гражданская готовность
état de préparation opérationnelle - боевая готовность
plan de préparation aux catastrophes - план готовности к бедствиям
préparation d'artillerie - артиллерийская подготовка
préparation de la mobilisation - мобилизационная подготовка

Контексты с "préparation"

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux. Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Combien de temps dure la préparation Сколько времени займет приготовление

J'attends que la production d'ingrédients, la préparation des plats et la consommation des repas fassent partie de la communion des intérêts humains. Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.

Plus d'un tiers des adultes avalent des pilules d'antioxydants, un geste plus facile que la préparation des fruits et légumes. Более трети взрослого населения развитых стран сейчас принимает антиоксидантные препараты, что намного легче, чем есть фрукты и овощи.

Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise. К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам