Перевод "подготовка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подготовка"

подготовка ж.р. существительное Склонение

мн. подготовки

la préparation f

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

Словосочетания с "подготовка" (10)

профессиональная подготовка - formation professionnelle
артиллерийская подготовка - préparation d'artillerie
боевая подготовка - préparation au combat
допризывная подготовка - préparation prémilitaire
огневая подготовка - préparation d'artillerie
подготовка кадров - formation des cadres
подготовка штабов - entraînement d'état-major
подготовка гражданского дела к судебному разбирательству - mise en état
подготовка дел к судебному разбирательству - instance préparatoire
подготовка к освобождению - préparation à la sortie

Контексты с "подготовка"

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise.

Потребовалась серьёзная подготовка, нужно было собрать камеры, освещение и прочие штуки. Il a fallu beaucoup de préparation, on a dû construire des caméras et des lumières et toutes sortes de choses.

И, наверное, самое главное - это работа над собой на уровне мышления, умственная подготовка. Probablement, le plus important est de développer vos capacités intellectuelles, votre préparation mentale.

Неадекватная подготовка и медленная реакция администрации Буша привели к тому, что гнев был направлен против президента. Une préparation insuffisante et une réponse trop lente de l'administration Bush ont provoqué une colère directement tournée contre le président.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам