Перевод "meilleur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "meilleur"

meilleur прилагательное

meilleur / meilleure / meilleurs / meilleures

лучший (prépositif et postpositif, degré comparatif)

Ce fut son meilleur temps.

Это было его лучшее время.

наилучший (degré superlatif)

Le meilleur voyage est celui qui est sans fin.

Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.

более качественный

Ici on descend avec l'éducation, la variole, une meilleure éducation, les services de santé.

Мы начинаем двигаться вниз с искоренением оспы, более качественным образованием, здравоохранением.

самый лучший

другие переводы 1

свернуть

le meilleur м.р. существительное

мн. meilleurs

лучшее ср.р. (qualité)

Ce fut son meilleur temps.

Это было его лучшее время.

Словосочетания с "meilleur" (17)

meilleur moyen - лучшее средство
meilleur marché - дешевле
à meilleur escient - с большим осознанием
à meilleur marché - дешевле
à meilleur prix - по лучшей цене
meilleur finisseur - лучший на финише
prendre le meilleur - одерживать вверх
meilleur choix - наилучший выбор
meilleur test - наилучший критерий
fonction de meilleur gain - функция наилучшего выигрыша

Контексты с "meilleur"

Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.

C'est le meilleur côté. Это самое лучшее.

Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.

Le meilleur moyen d'aider le gouvernement afghan à être responsable de ses actes devant la population consiste à établir véritablement la démocratie en Afghanistan, mais on en est loin, alors que le pays a désespérément besoin dès maintenant d'une meilleure gouvernance. Лучшим способом сделать афганское правительство более ответственным перед своим народом в долговременной перспективе является работа по укреплению афганской демократии, но подобный уровень ответственности пока недосягаем, а Афганистану уже сейчас срочно необходимо более качественное руководство.

Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам