Примеры употребления "meilleur" во французском с переводом "лучший"

<>
показать все
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
C'était le meilleur moyen. Это был лучший выход.
"Non, mon enfant est meilleur." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
faisons-en le meilleur usage. хаос случается, давайте использовать его лучше.
C'est le meilleur côté. Это самое лучшее.
Il était mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Qui était le meilleur homme ? Кто был лучше?
Je suis meilleur que toi. Я лучше тебя.
Ça a été son meilleur temps. Это было его лучшее время.
L'appétit est le meilleur cuisinier. Голод - лучший повар.
Le prix ira au meilleur élève. Приз достанется лучшему ученику.
Créer un monde meilleur pour rien ? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Компьютер - мой лучший друг.
vous pouvez avoir un meilleur résultat. вы можете получить лучший результат.
C'est un meilleur business model. Эта модель бизнеса лучше, чем другие.
Le temps est le meilleur médecin. Время - лучший лекарь.
C'est le meilleur des hommes. Он лучший из людей.
C'était là son meilleur côté. Это было его лучшим проявлением.
Il a été mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ