Перевод "manœuvre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "manœuvre"

le/la manœuvre существительное

маневр м.р.

En effet, Merkel aura moins de marge de manoeuvre.

Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.

управление ср.р. (maniement)

чернорабочий м.р. (personne)

учение ср.р. (militaire)

махинация ж.р. (manigance)

разнорабочий м.р.

другие переводы 3

свернуть

manœuvrer глагол Спряжение

manœuvre / manœuvrai / manœuvré

маневрировать

Différentes manoeuvres acrobatiques sont possibles en parapente.

Также на параплане возможно акробатическое маневрирование

управлять (gouverner)

играть

действовать (agir)

совершать маневр (militaire)

лавировать (au sens figuré)

приводить в движение (mettre en marche)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "manœuvre" (25)

capacité de manœuvre - маневренность
champ de manœuvre - плац
dispositif de manœuvre - регулятор
engager dans une manœuvre - втягивать в маневрирование
fausse manœuvre - ложный маневр
guerre de manœuvre - маневренная война
idée de manœuvre - замысел боя
large de manœuvre - широкий маневр
levier de manœuvre - рычаг управления
liberté de manœuvre - свобода действия

Контексты с "manœuvre"

En effet, Merkel aura moins de marge de manoeuvre. Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.

Différentes manoeuvres acrobatiques sont possibles en parapente. Также на параплане возможно акробатическое маневрирование

Curieusement, certains officiels de Beijing se sont plaints des manoeuvres grossières de ceux qu'on avait envoyé gérer le bureau de Hongkong. Любопытно, что некоторые чиновники в Пекине выражали недовольство по поводу грубой тактики тех, кто был послан управлять Гонконгом.

Les transformations structurelles devraient promouvoir le plein emploi productif ainsi qu'un travail décent, tandis que les gouvernements devraient avoir suffisamment de marge de manoeuvre politique et budgétaire pour leur permettre de jouer un rôle proactif et pour garantir une protection sociale universelle adaptée. Структурные преобразования должны привести к полной и продуктивной занятости, так же как и к наличию у всех достойной работы, в то время как у правительств должно быть достаточно политической власти и финансовых возможностей, чтобы позволить им играть превентивную роль и обеспечить адекватную универсальную социальную защиту.

Curieusement, McCain dispose sans doute de davantage de liberté de manoeuvre. Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам