Перевод "учение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "учение"

учение ср.р. существительное Склонение

мн. учения

l' enseignement m (образование)

Значит учение Будды утратило свою силу.

L'enseignement de Bouddha a perdu de son impulsion.

l' apprentissage m (учение ремеслу)

Нам нужно руководство и наставническое учение.

Nous avons besoin de conseils et d'apprentissage didactique.

la doctrine f

Никто по-настоящему не живет согласно учению.

Cette doctrine, personne ne la vit réellement.

Словосочетания с "учение" (5)

евангельское учение - évangélisme
командно-штабное учение - entraînement d'état-major
тактическое учение - manœuvre
учение Галена - galénisme
учение Ленина - doctrine de Lénine

Контексты с "учение"

Значит учение Будды утратило свою силу. L'enseignement de Bouddha a perdu de son impulsion.

Нам нужно руководство и наставническое учение. Nous avons besoin de conseils et d'apprentissage didactique.

Опять-таки, в иудаизме существует учение о Боге, которого называют Богом Сострадания, Рахамине. Et de nouveau, dans le Judaïsme, nous avons un enseignement à propos de Dieu qui est appelé l'être compatissant, Ha-rachaman.

Учение должно быть продуктивным, чтобы иметь смысл. L'apprentissage doit être productif pour qu'il ait un sens.

Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению. Nos oulémas (professeurs de religion) nous ont aussi appris à ne pas remettre leurs enseignements en question.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам