Перевод "lit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lit"

le lit м.р. существительное

мн. lits

кровать ж.р.

Nous voulons un lit double

Нам нужна одна двуспальная кровать

постель ж.р. (meuble)

Pourriez-vous faire le lit

Будьте добры, разложите постель

ложе ср.р.

C'était leur lit conjugal, dans un sens.

В каком-то смысле это было их брачное ложе.

койка ж.р.

un homme est étendu sur un lit d'hôpital, la tête bandée, du sang dégoulinant du sommet de son crâne.

мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.

русло ср.р. (fleuve)

L'activité neuronale est son cours d'eau, et le connectome son lit.

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло.

кроватка ж.р.

On ne sait comment, elle a une maison spacieuse, mais pas de vrais lits pour ses enfants.

Каким-то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей.

брак м.р. (rapports)

слой м.р. (couche)

другие переводы 5

свернуть

lire глагол Спряжение

lis / lus / lu

читать

Je ne veux rien lire.

Я ничего не хочу читать.

прочитывать

Vous pouvez lire cette citation.

Можете прочитать цитату.

прочитать

Vous pouvez lire cette citation.

Можете прочитать цитату.

прочесть

Je veux lire ce livre.

Я хочу прочесть эту книгу.

считывать (technique)

Voici le genre de données 3D qu'une machine saura lire.

Это 3D данные, которые машины будет считывать.

почитать

Voulez-vous lire ce magazine ?

Хотите почитать этот журнал?

зачитывать

Je vais juste vous en lire une.

Я зачитаю вам одно из них.

вычитывать

Et ce que j'ai lu, c'était que mon espérance de vie médiane était de 24 semaines.

И я вычитал, что в среднем мне осталось жить 24 недели.

перечитывать

Je ne vous les lirai pas tous parce que je ne suis pas en mode "enseignement".

Я не собираюсь вам их перечитывать, потому что я сейчас не на волне преподавания.

разбирать (déchiffrer)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "lit" (75)

lit de mort - смертное ложе
lit d'hôpital - больничная койка
drap de lit - простыня
lit superposé - двухъярусная кровать
à un lit - одноместный
faire le lit - расчищать путью
lit conjugal - супружеская постель
lit d'enfant - детская кроватка
au saut du lit - при вставании с постели
canapé convertible en lit - диван-кровать

Контексты с "lit"

Je sais qu'il lit. Я знаю, что он читает.

Pourtant, si on lit leur article attentivement, on se rend compte que Reinhart et Rogoff ont choisi le chiffre de 90% presque arbitrairement. Но если прочитать статью внимательно, то становится очевидным, что Рейнхарт и Рогофф выбрали цифру в 90 процентов совершенно произвольно.

Harry S. Langerman a proféré ces mots et son nom pourrait vous être familier mais il ne l'est pas, parce qu'en 1949 il lit un article dans un journal au sujet d'un kiosque d'hamburgers appartenant à deux frères dénommés McDonald. А вот слова Гарри Лангермана, человека, которого вы могли бы знать, но не знаете, потому что в 1949 году он прочел небольшую заметку в газете о ларьке по продаже гамбургеров, которым владели братья МакДональды.

Nous voulons un lit double Нам нужна одна двуспальная кровать

Pourriez-vous faire le lit Будьте добры, разложите постель

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам