Перевод "divorce" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "divorce"

le divorce м.р. существительное

мн. divorces

развод м.р. (mariage)

Il boit sans discontinuer, depuis son divorce.

После развода он пьёт не просыхая.

разрыв м.р. (au sens figuré)

Dans notre village planétaire, le divorce potentiel entre les élections et la démocratie a pris une nouvelle dimension.

В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.

divorcer глагол Спряжение

divorce / divorçai / divorcé

разводиться (jurisprudence)

Penses-tu sérieusement à divorcer ?

Ты серьёзно думаешь развестись?

le divorcé м.р. существительное

мн. divorcés

разведенный м.р. (personne)

Selon l'aveu même de ce "catholique par culture" et deux fois divorcé, la France devrait développer une "laïcité positive."

В частности, по словам дважды разведённого, не снимающего с себя вины "культурного католика", Франции следует выработать позитивное отношение к секуляризму.

divorcé прилагательное

divorcé / divorcée / divorcés / divorcées

разведенный (relations de famille)

Selon l'aveu même de ce "catholique par culture" et deux fois divorcé, la France devrait développer une "laïcité positive."

Словосочетания с "divorce" (32)

cas de divorce - повод для развода
demande de divorce - прошение о разводе
divorce à l'italienne - развод по-итальянски
divorce retentissant - сенсационный развод
être en instance de divorce - вести бракоразводный процесс
instance de divorce - рассмотрение дела о разводе
jugement de divorce - постановление суда о разводе
s'être en instance de divorce - вести бракоразводный процесс
action en divorce - иск о расторжении брака
agir en divorce - предъявлять иск о разводе

Контексты с "divorce"

Il boit sans discontinuer, depuis son divorce. После развода он пьёт не просыхая.

Dans notre village planétaire, le divorce potentiel entre les élections et la démocratie a pris une nouvelle dimension. В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.

Aujourd'hui, travailler abaisse le risque de divorce. Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.

Et le tout dernier vote de confiance qui vient d'avoir lieu a entériné le divorce entre Berlusconi et le dirigeant de la droite italienne, Fini. Только что проведённый вотум доверия окончательно оформил разрыв Берлускони с лидером итальянских правых Фини.

Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. Чтобы оправиться после развода, нужно время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам