Перевод "division" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "division"

la division ж.р. существительное

мн. divisions

разделение ср.р.

Cela va enraciner la division entre pays créanciers et pays endettés.

Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами-должниками.

дивизия ж.р. (militaire)

De combien de divisions dispose-t-il, lui ?

"Сколько дивизий у папы римского?"

деление ср.р. (mathématiques)

Première division du bébé L'ovule fertilisé se divise quelques heures après la fusion.

первое деление клеток ребёнка оплодотворенная яйцеклетка делится спустя несколько часов после слияния.

отделение ср.р. (compagnie)

дивизион м.р. (Спорт)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "division" (81)

division du travail - разделение труда
nouvelle division - новое подразделение
première division - первый дивизион
sujet de division - предмет для деления
deuxième division - второй дивизион
division aéroportée - воздушно-десантная дивизия
division d'infanterie - пехотная дивизия
division européenne - европейское подразделение
troisième division - третий дивизион
bénéfice de division - право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле

Контексты с "division"

Cela va enraciner la division entre pays créanciers et pays endettés. Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами-должниками.

Cela comprend les 3 600 hommes de la 2ème Brigade de la 2ème Division d'infanterie, qui sont déjà affectés au redéploiement des troupes en Irak. В их числе 3 600 военнослужащих из 2-й бригады 2-й пехотной дивизии, которые уже и без того зарезервированы для передислокации в Ирак.

Première division du bébé L'ovule fertilisé se divise quelques heures après la fusion. первое деление клеток ребёнка оплодотворенная яйцеклетка делится спустя несколько часов после слияния.

Tan Wei Ming, directrice des politiques du mariage et de la famille de la Division Nationale de la Population, affirme que c'est dû à une "meilleure éducation" et à "un choix plus large d'opportunités de carrière". Тан Вей Мин, директор Отделения политики по супружеским парам и семьям Национального управления по населению, говорит, что причина тому "улучшенное образование" и "более широкая гамма карьерных возможностей".

Les pays plus pauvres ou plus petits ne peuvent pas vraiment imaginer remporter un championnat européen, comme ce fut autrefois le cas pour Steaua (Roumanie), Red Star (Serbie) ou Nottingham Forest (aujourd'hui en train de languir en troisième division anglaise). Менее богатые или менее крупные страны вряд ли могут мечтать о том, чтобы выиграть чемпионат Европы, как это когда-то сделали румынский "Стеауа", сербская "Красная Звезда" или "Ноттингемский лес", находящийся сегодня в третьем английском дивизионе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам