Перевод "derrière" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "derrière"

derrière предлог

за (lieu)

Il se tenait derrière moi.

Он стоял у меня за спиной.

позади (lieu)

La logique derrière cette séparation était évidente :

Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:

derrière наречие

сзади (lieu - position)

Il m'attaqua par derrière.

Он напал на меня сзади.

назад (lieu - direction)

BERLIN - Il y a quelques semaines à peine, le pire de la crise financière en Europe semblait être derrière nous.

БЕРЛИН - Еще неделю назад казалось, что самый страшный финансовый кризис Европы закончился.

Словосочетания с "derrière" (24)

juste derrière - прямо за
de derrière - задний
derrière les barreaux - за решеткой
par derrière - сзади
de derrière de - из-за
porte de derrière - задняя дверь
avoir derrière la tête - задумывать
cour de derrière - задний двор
de derrière les fagots - отменного качества
dent de derrière - задний зуб

Контексты с "derrière"

Il se tenait derrière moi. Он стоял у меня за спиной.

La logique derrière cette séparation était évidente : Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:

Il m'attaqua par derrière. Он напал на меня сзади.

BERLIN - Il y a quelques semaines à peine, le pire de la crise financière en Europe semblait être derrière nous. БЕРЛИН - Еще неделю назад казалось, что самый страшный финансовый кризис Европы закончился.

Ils sont juste derrière toi. Они прямо за тобой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам