Перевод "сзади" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сзади"

сзади предлог

derrière

Он напал на меня сзади.

Il m'attaqua par derrière.

сзади наречие

à l'arrière

Вдруг один мальчишка откуда-то сзади тянет руку.

Et un petit gamin, à l'arrière, faisait comme ça.

par derrière

Словосочетания с "сзади" (10)

вид сзади - vue de derrière
юбка с разрезом сзади - jupe fendue derrière
бросок прогибом с захватом туловища сзади - ceinture arrière en souplesse
бросок прогибом с обвивом туловища сзади - projection en souplesse avec clé de pieds
вис сзади - suspension arrière
перевод захватом голеней сзади - retournement avec prise arrière sur la jambe
перевод захватом туловища сзади и подсечкой - ceinture arrière avec blocage d'un pied
переворот в партер с захватом голеней сзади - renversement par prise arrière à la jambe
переворот переходом зацепом голени и туловища сзади - renversement par clé à la jambe et au corps par l'arrière
поднимать противника сзади - soulever l'adversaire par l'arrière

Контексты с "сзади"

Он напал на меня сзади. Il m'attaqua par derrière.

Вдруг один мальчишка откуда-то сзади тянет руку. Et un petit gamin, à l'arrière, faisait comme ça.

"Кто-то подошел ко мне сзади и сказал: "Quelqu'un est arrivé derrière moi et m'a dit:

Там парень толкает сзади, но также конструкция может прекрасно идти от ветра. Un homme pousse à l'arrière, mais ça pourrait fonctionner au vent.

Затем он выбросил сигарету и сел вперед, а я сел сзади. Il a jeté sa cigarette en s'installant, je suis monté derrière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам