Перевод "détérioration" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "détérioration"

la détérioration ж.р. существительное

мн. détériorations

ухудшение ср.р. (au sens figuré, dégénérescence)

Mais le coeur du problème réside dans la détérioration des relations germano-américaines.

Но самое главное в этом деле - это ухудшение отношений между Германией и Америкой.

упадок м.р. (décadence)

порча ж.р. (dégât)

загрязнение ср.р. (Экология)

повреждение ср.р. (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "détérioration" (15)

détérioration des relations - обострение отношений
détérioration de l'environnement - загрязнение окружающей среды
détérioration d'emballage - повреждение упаковки
détérioration des conditions de vie - ухудшение условий жизни
détérioration intellectuelle - снижение умственных способностей
détérioration mentale - снижение умственных способностей
détérioration des termes de l'échange - ухудшение условий торговли
détérioration de la balance - рост отрицательного сальдо баланса
détérioration de la solvabilité - ухудшение кредитоспособности
détérioration de l'emploi - рост безработицы

Контексты с "détérioration"

Mais le coeur du problème réside dans la détérioration des relations germano-américaines. Но самое главное в этом деле - это ухудшение отношений между Германией и Америкой.

Bien que la plupart des organismes de financement nationaux manquent d'imagination quand il s'agit de coopérer au plan européen, plusieurs institutions sont conscientes de la détérioration de la recherche européenne et des handicaps auxquels les chercheurs européens doivent faire face par rapport à leurs homologues américains ou japonais (et de plus en plus, chinois et indiens également). Хотя большинству национальных организаций, выделяющих средства на научную работу, не хватает воображения, когда речь идет об общеевропейском сотрудничестве, некоторым организациям известно об упадке научно-исследовательской деятельности в Европе и о проблемах, с которыми сталкиваются европейские ученые, стараясь конкурировать со своими коллегами в США и Японии (а также все больше в Индии и Китае).

Aujourd'hui au contraire, la détérioration des relations semble être animée d'un mouvement propre. Напротив, ухудшение отношений в настоящее время приобрело свою собственную динамику.

La détérioration de la situation financière des familles a aussi privé les enfants pauvres de toute éducation. Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.

Mais sur le long terme, l'attitude britannique pourrait contribuer à la détérioration des relations indo-pakistanaises. Но в долгосрочной перспективе британское поведение может внести свой вклад в ухудшение индийско-пакистанских отношений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам