Перевод "ухудшение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ухудшение"

ухудшение ср.р. существительное Склонение

мн. ухудшения

la détérioration f

Напротив, ухудшение отношений в настоящее время приобрело свою собственную динамику.

Aujourd'hui au contraire, la détérioration des relations semble être animée d'un mouvement propre.

l' aggravation f

Из-за этого правила, инвесторы могут увидеть только очевидное ухудшение финансового положения страны и поэтому могут потребовать увеличения процентных ставок.

Du fait de cette exigence, les investisseurs peuvent n'y voir qu'une aggravation de la situation fiscale d'un pays et ainsi exiger des taux d'intérêts plus élevés.

l' altération f (Экология)

Словосочетания с "ухудшение" (9)

ухудшение отношений - altération des rapports
ухудшение памяти - déficience de mémoire
ухудшение условий жизни - détérioration des conditions de vie
ухудшение положения - dégradation de la situation
ухудшение торгового баланса - alourdissement de la balance commerciale
ухудшение внешних счетов - détérioration des comptes extérieurs
ухудшение конъюнктуры рынка - effondrement du marché
ухудшение кредитоспособности - détérioration de la solvabilité
ухудшение условий обмена - détérioration des termes de l'échange

Контексты с "ухудшение"

Напротив, ухудшение отношений в настоящее время приобрело свою собственную динамику. Aujourd'hui au contraire, la détérioration des relations semble être animée d'un mouvement propre.

Из-за этого правила, инвесторы могут увидеть только очевидное ухудшение финансового положения страны и поэтому могут потребовать увеличения процентных ставок. Du fait de cette exigence, les investisseurs peuvent n'y voir qu'une aggravation de la situation fiscale d'un pays et ainsi exiger des taux d'intérêts plus élevés.

Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование. La détérioration de la situation financière des familles a aussi privé les enfants pauvres de toute éducation.

В то же время было значительное ухудшение лежащей в основе "базовой" инфляции, которая повысила цены на продукты питания и энергию. Cette hausse des prix s'est accompagnée d'une nette aggravation de l'inflation sous-jacente qui ne tient pas compte des prix de l'alimentation et de l'énergie.

Учитывая это, ЕС должен делать все возможное, чтобы предотвратить ухудшение безопасности в регионе. De ce fait, elle devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour éviter une détérioration de la sécurité de la région.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам