Перевод "délai" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "délai"

le délai м.р. существительное

мн. délais

срок м.р. (temps)

Ceci est un projet sur lequel nous travaillons à présent avec un délai très sain.

Это проект, над которым мы сейчас работаем, с очень здравым сроком сдачи.

задержка ж.р. (Математика)

Subitement, il n'était plus question de délai, de grève, d'attitudes désagréables.

Внезапно прекратились задержки, забастовки, исчезли плохие манеры.

промедление ср.р.

Cette recréation doit commencer sans délai.

Создание новой ООН должно быть начато без промедления.

отсрочка ж.р. (ajournement)

временная задержка ж.р. (Математика)

запаздывание ср.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "délai" (136)

sans délai - немедленно
dans un délai de - в течение
délai de paiement - срок платежа
délai de réponse - время ожидания
à bref délai - краткосрочно
bref délai - короткий срок
ce délai expiré - по истечении этого срока
contrat sans délai fixe - бессрочный контракт
dans le délai convenu - в условленный срок
dans le délai de - в срок

Контексты с "délai"

Ceci est un projet sur lequel nous travaillons à présent avec un délai très sain. Это проект, над которым мы сейчас работаем, с очень здравым сроком сдачи.

Subitement, il n'était plus question de délai, de grève, d'attitudes désagréables. Внезапно прекратились задержки, забастовки, исчезли плохие манеры.

Cette recréation doit commencer sans délai. Создание новой ООН должно быть начато без промедления.

LONDRES - Après un délai inexpliqué d'un an, le procès de Bo Xilai, l'ancien secrétaire du Parti communiste de la municipalité de Chongqing, est sur le point de commencer. ЛОНДОН - После года необъяснимой отсрочки наконец-то должен начаться суд над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин.

Hot Studio a fait un travail génial dans un délai très serré, donc visitez le site. "Жаркая студия" отлично справилась с работой за короткий срок, поэтому зайдите на сайт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам