Перевод "срок" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "срок"

срок м.р. существительное Склонение

мн. сроки

le terme m (дата, предельный момент)

Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.

Le mandat présidentiel d'Abbas arrive à son terme, et les élections sont perpétuellement reportées.

la durée f

Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства.

La détention préventive à durée indéterminée est, bien entendu, la base de l'État policier.

l' échéance f (векселя, платежа)

Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли.

Les prêts antérieurs sont arrivés à échéance, tandis qu'augmentaient les besoins de trésorerie.

le délai m

"Жаркая студия" отлично справилась с работой за короткий срок, поэтому зайдите на сайт.

Hot Studio a fait un travail génial dans un délai très serré, donc visitez le site.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "срок" (112)

короткий срок - terme court
срок действия - durée
неопределенный срок - durée illimitée
на неопределенный срок - à durée indéterminée
крайний срок - date limite
в срок - à temps
срок годности - validité
пожизненный срок - réclusion à vie
предельный срок - dernier terme
срок погашения - délai de remboursement

Контексты с "срок"

Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. Le mandat présidentiel d'Abbas arrive à son terme, et les élections sont perpétuellement reportées.

Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства. La détention préventive à durée indéterminée est, bien entendu, la base de l'État policier.

Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли. Les prêts antérieurs sont arrivés à échéance, tandis qu'augmentaient les besoins de trésorerie.

"Жаркая студия" отлично справилась с работой за короткий срок, поэтому зайдите на сайт. Hot Studio a fait un travail génial dans un délai très serré, donc visitez le site.

А именно, как добиться того самого продления жизни на умеренный срок, которое позволит достичь скорости космического долголетия? c'est à dire, ce qu'il faut finalement que nous fassions pour avoir cette extension modérée de la vie qui nous permettra d'atteindre la vitesse d'échappement de la longévité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам