Перевод "courant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "courant"

courant прилагательное

courant / courante / courants / courantes

текущий (temps)

les déficits budgétaires et de compte courant pèsent sur les économies ;

экономика обременена высоким бюджетным дефицитом и дефицитом текущих статей платежного баланса;

бытовой

Cette démarche peut se comparer à la sélection d'un standard en matériel électronique de consommation courante.

Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике.

общераспространенный

le courant м.р. существительное

мн. courants

ток м.р. (électricité)

Et puis, nous inversons le courant.

И затем мы меняем направление тока.

течение ср.р. (mouvement de l'eau)

Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman.

Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение.

период м.р. (temps)

Ce fut le deuxième grand - 200 000 ans, 150 000 ans - courant de notre évolution.

И это был второй большой - почти двести тысяч лет, 150 000-летний период нашей эволюции.

Courant м.р. имя собственное

Курант м.р.

courir глагол Спряжение

cours / courus / couru

бегать

Je n'aime pas courir.

Я не люблю бегать.

бежать

Pourquoi se contenter de courir?

Зачем просто бежать?

стремиться (s'approcher)

Il courait après le résultat.

Он стремился к результату.

побежать (mouvement)

Elle ferma son parapluie et se mit à courir.

Она закрыла зонт и побежала.

спешить

носиться

перебегать

побегать

держать курс (nautique)

травить (chasse)

участвовать в бегах (sports)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "courant" (162)

compte courant - текущий счет
dans le courant de - в течение
au courant de - в курсе
en courant - текущий
courant électrique - электрический ток
déficit courant - текущий дефицит
courant d'air - воздушный поток
coupure de courant - отключение тока
être au courant - быть в курсе
anglais courant - разговорный английский язык

Контексты с "courant"

les déficits budgétaires et de compte courant pèsent sur les économies ; экономика обременена высоким бюджетным дефицитом и дефицитом текущих статей платежного баланса;

Là, c'est moi courant dans le jardin en plein été. Это я бегу по заднему дворику в середине лета.

En conséquence, et pour éviter de devoir dépendre du soutien du FMI à l'avenir, les pays émergents suivent de plus en plus la voie de la Chine et essayent de faire en sorte d'entretenir, eux aussi, des excédents de compte courant. В результате, развивающиеся страны, стремясь избежать необходимости в финансовой поддержке со стороны МВФ в обозримом будущем, все чаще следуют за лидерством Китая и стремятся к тому, чтобы они тоже имели положительный баланс текущего счета.

Et puis, nous inversons le courant. И затем мы меняем направление тока.

Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman. Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам