Перевод "течение" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "течение"

течение ср.р. существительное Склонение Прослушать
мн. течения
le cours m (действие) Прослушать
В течение данного периода правые разъединились.
C'est au cours de cette période que la droite se désagrégea.
le courant m Прослушать
Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение.
Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman.
la tendance f (направление в науке, тенденция) Прослушать
После столетий, в течение которых европейские корпорации доминировали в развивающемся мире, наступила обратная тенденция.
Des sociétés européennes ont dominé le monde en développement des siècles durant, mais cette tendance s'inverse.

Словосочетания с "течение" (83)

  1. в течение нескольких лет - pendant quelques années
  2. в течение дня - dans le courant de la journée
  3. в течение длительного времени - au cours d'une longue période
  4. в течение последних нескольких лет - ces quelques dernières années
  5. в течение последних лет - au cours des dernières années
  6. в течение всего дня - pendant toute la journée
  7. в течение последующих пяти лет - pendant les cinq années prochaines
  8. в течение ближайших двух лет - pendant deux années prochaines
  9. в течение двух последних лет - pendant deux dernières années
  10. течение времени - marche du temps
Больше

Контексты с "течение"

В течение данного периода правые разъединились. C'est au cours de cette période que la droite se désagrégea.
Победа невозможна до тех пор, пока не победит основное мусульманское течение. Aucune issue n'est possible sans une victoire du courant majoritaire musulman.
После столетий, в течение которых европейские корпорации доминировали в развивающемся мире, наступила обратная тенденция. Des sociétés européennes ont dominé le monde en développement des siècles durant, mais cette tendance s'inverse.
Однако в течение десятилетия мы заметили существенное изменение. Au cours de la décennie, j'ai toutefois noté un changement subtil.
Там есть большое течение под названием Гольфстрим, которое течёт в противоположном к нам направлении. Il y a un courant qu'on appelle le Gulf Stream, qui coupe la route, et qui ne va pas dans la même direction que vous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One