Перевод "coup" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coup"

le coup м.р. существительное

мн. coups

удар м.р. (acte physique, choc)

Donc, c'est un coup rapide comme cela.

Вот таким быстрым ударом.

выстрел м.р. (arme)

Nous entendîmes un coup de feu.

Мы услышали выстрел.

ход м.р. (Математика)

Mais c'était un coup très intelligent.

Но это был на самом деле очень умный ход

раз м.р. (fois)

Et récemment en Angleterre ils ont eu un coup du sort.

А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.

толчок м.р.

Mais vous utilisez plutôt de petit coups.

вы не делаете ударов ногами, но используете небольшой толчок.

побой м.р.

Plusieurs sont, semble-t-il, morts de coups.

Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.

заход м.р.

поступок м.р. (action)

глоток м.р. (boisson)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "coup" (231)

coup de feu - выстрел
coup de fouet - удар хлыстом
à coup sûr - наверняка
coup de fil - телефонный звонок
coup de pouce - помощь
à coup de - при помощи
après coup - задним числом
coup d'arrêt - конец пробега
coup de chance - удача
coup de main - налет

Контексты с "coup"

Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.

Nous entendîmes un coup de feu. Мы услышали выстрел.

Mais c'était un coup très intelligent. Но это был на самом деле очень умный ход

Et récemment en Angleterre ils ont eu un coup du sort. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.

La révolution industrielle a commencé pendant la Renaissance avec la montée de l'humanisme, et a reçu un coup de fouet à l'époque de la révolution française. Промышленная революция началась в эпоху возрождения с появлением гуманизма, потом получила толчок во время Французской революции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам