Перевод "выстрел" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выстрел"

выстрел м.р. существительное Склонение

мн. выстрелы

le coup m

Люди, которые получили выстрел в лицо.

Il y a des gens dont le visage est oblitéré par un coup de feu.

le coup de feu m

Словосочетания с "выстрел" (11)

близкий выстрел - tir à bout portant
на ружейный выстрел - à portée de fusil
нечаянный выстрел - coup de feu accidentel
орудийный выстрел - coup de canon
производить выстрел - faire feu
ружейный выстрел - coup de fusil
холостой выстрел - coup à blanc
выстрел в упор - coup tiré à bout touchant
выстрел с дальней дистанции - coup tiré de loin
зачетный выстрел - coup de feu valable

Контексты с "выстрел"

Люди, которые получили выстрел в лицо. Il y a des gens dont le visage est oblitéré par un coup de feu.

Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел. "Il y a un silence, et l'opérateur entend un coup de feu.

30 Мая 1832 года в 13-м округе Парижа раздался выстрел. Le 30 mai 1832, un coup de feu retentit à travers le 13ème arrondissement de Paris.

Эти два слова Тони будет помнить долго, потому что следующее, что он слышит - выстрел. Ces trois mots, Tony va s'en rappeler, parce que d'un coup, il entend le coup de feu.

Поэтому приложение, написанное за пару дней и распространяемое вирусно - это своего рода предупредительный выстрел правительственным институтам. Et donc une appli qui prend deux ou trois jours à écrire puis se répand de façon virale, c'est un coup de semonce en direction de l'institution du gouvernement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам