Перевод "coup de fil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coup de fil"

le coup de fil м.р. существительное

мн. coups de fil

телефонный звонок м.р. (groupe nominal, sonnerie)

Mais le lendemain matin, alors que j'étais encore à l'hôpital, j'ai eu un coup de fil.

Но на следующее утро, когда я ещё была в больнице, раздался телефонный звонок.

Словосочетания с "coup de fil" (1)

donner coup de fil - звонить по телефону

Контексты с "coup de fil"

Mais le lendemain matin, alors que j'étais encore à l'hôpital, j'ai eu un coup de fil. Но на следующее утро, когда я ещё была в больнице, раздался телефонный звонок.

Tout comme dans le film de campagne de Hilary Clinton pour les primaires du parti démocrate, Obama, semble-t-il, est exactement le genre de président que la plupart d'entre nous aimerait voir à ce poste pour répondre à ce coup de fil à 3 heures du matin à propos d'une crise internationale. Если вспомнить известный предвыборный ролик кандидата от Демократической партии Хилари Клинтон, то так оказалось, что Обама - это именно тот президент, которого большинство из нас хотели бы видеть в должности во время телефонного звонка в 3 часа ночи по поводу международного кризиса.

J'attends un coup de fil. Я жду звонка.

Je vous passerai un coup de fil. Я Вам позвоню.

Je te passerai un coup de fil. Я тебе позвоню.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам