Перевод "couches" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "couches"

la couche ж.р. существительное

мн. couches

слой м.р. (substance, position)

Le néocortex implique une nouvelle couche.

Неокортекс - это новый слой.

роды мн.ч. (physiologie, reproduction)

Sa femme est morte en couches.

Его жена умерла при родах.

пласт м.р.

L'hippocampe est formé de deux couches de cellules, qui sont interconnectées de façon très dense.

Гиппокамп состоит из двух пластов нейронов, тесно связанных между собой.

подгузник м.р.

Les gens suivaient leur alimentation via Twitter, les couches de leurs enfants sur leur iPhone.

Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.

постель ж.р. (lieu)

памперс м.р.

другие переводы 3

свернуть

coucher глагол Спряжение

couche / couchai / couché

ложиться

C'est l'heure de se coucher.

Пора ложиться.

спать (dormir)

Peux-tu coucher les enfants ?

Можешь уложить детей спать?

лежать (posture)

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher.

Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

класть (objet inanimé)

Et on l'assemble en trois couches, on soude les bords, et puis on le gonfle.

Что мы делаем - кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.

укладывать

вписывать (inscrire)

ставить (jeux de hasard)

ночевать (passer la nuit)

иметь связь (comportement sexuel)

валиться на бок (nautique)

другие переводы 7

свернуть

se coucher глагол

ложиться

C'est l'heure de se coucher.

Пора ложиться.

заходить (en parlant du soleil)

Le soleil se couchera bientôt.

Солнце скоро зайдёт.

гнуться (se courber)

поддаваться (argo)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "couches" (7)

être en couches - рожать
femme en couches - роженица
nombre de fausses couches - количество выкидышей
repos des femmes en couches - декретный отпуск
semis sur couches - посев на грядках
s'être en couches - рожать
allocation aux femmes en couches - пособие роженицам

Контексты с "couches"

Il y a quatre couches de plexiglas. И там есть четыре слоя из плексигласа.

Sa femme est morte en couches. Его жена умерла при родах.

L'hippocampe est formé de deux couches de cellules, qui sont interconnectées de façon très dense. Гиппокамп состоит из двух пластов нейронов, тесно связанных между собой.

Les gens suivaient leur alimentation via Twitter, les couches de leurs enfants sur leur iPhone. Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.

Et on l'assemble en trois couches, on soude les bords, et puis on le gonfle. Что мы делаем - кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам