Перевод "лежать" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "лежать"

лежать глагол Спряжение Прослушать
лежу / лежишь / - / лежат
être Прослушать
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.
Alors je me dis que ça doit être pour ça que je reste éveillé la nuit.
incomber (на ком-либо - об обязанностях) Прослушать
Эта ответственность не лежит на остальных.
Il n'incombe pas au reste d'entre nous de dire pourquoi nous n'y croyons pas.
être couché (быть в лежащем положении)
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания с "лежать" (15)

  1. лежать в основе - être à la base
  2. лежать в постели - être au lit
  3. лежать в больнице - être à l'hôpital
  4. лежать без движения - rester en souffrance
  5. лежать в бессознательном состоянии - être sans connaissance
  6. лежать в бесчувственном состоянии - être sans connaissance
  7. лежать в дрейфе - aller à la dérive
  8. лежать в развалинах - être en ruine
  9. лежать валетом - se placer en tête-bêche
  10. лежать волнами - onduler
Больше

Контексты с "лежать"

Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна. Alors je me dis que ça doit être pour ça que je reste éveillé la nuit.
Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать. La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher.
Итак, какой дисбаланс будет лежать в основе следующего раунда глобального экономического роста? Quel déséquilibre symbiotique sera donc à l'oeuvre dans la prochaine période de croissance économique globale ?
Начав читать, вы сразу понимаете, что за некоторыми вещами может лежать политический подтекст. Si vous continuez à lire, vous pouvez voir qu'il y a peut-être une sorte de valeur politique derrière tout ceci.
И это потому, что они спроектированы так, чтобы удобно лежать в человеческой руке. Et c'est parce qu'ils sont tous deux conçus pour s'adapter à la main de l'homme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One