Перевод "barrière" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "barrière"

la barrière ж.р. существительное

мн. barrières

барьер м.р. (clôture)

elles avaient dépassé cette barrière.

Они перешагнули этот барьер.

препятствие ср.р. (au sens figuré, obstacle)

Notez le peu de barrières qui délimitent les océans en comparaison des terres.

Заметьте, что, по сравнению с сушей, в море очень мало препятствий движению.

преграда ж.р.

Malheureusement, les scientifiques aux Etats-Unis se heurtent de plus en plus souvent à ces barrières.

К сожалению, ученые в США все чаще и чаще сталкиваются с такими преградами.

ограда ж.р. (construction)

Quand les enfants de maternelle ont récemment enlevé la barrière, ils ont découvert que la palissade était faite de tapioca.

И когда дошкольники недавно переносили ворота, они обнаружили, что ограда из маниоки.

ограждение ср.р.

la barrière a en fait créé une solution à la terreur.

Ограждение фактически решило проблему террора.

экран м.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "barrière" (24)

barrière de corail - коралловый риф
barrière de sécurité - предохранительное ограждение
grande barrière de corail - Большой Коралловый Риф
barrière douanière - таможенный барьер
barrière linguistique - языковой барьер
barrière corallienne - коралловый риф
barrière d'arrêt - аэрофинишер
barrière de coraux - коралловый риф
barrière de passage à niveau - шлагбаум
barrière thermique - тепловой барьер

Контексты с "barrière"

elles avaient dépassé cette barrière. Они перешагнули этот барьер.

La princesse Diana annonce à la télévision que les mines terrestres forment une barrière structurelle à tout développement, ce qui est réellement vrai. Принцесса Диана говорит на телевидении о том, что противопехотные мины - структурное препятствие на пути любого развития, и это чистая правда.

Quand les enfants de maternelle ont récemment enlevé la barrière, ils ont découvert que la palissade était faite de tapioca. И когда дошкольники недавно переносили ворота, они обнаружили, что ограда из маниоки.

la barrière a en fait créé une solution à la terreur. Ограждение фактически решило проблему террора.

Elles imposent une barrière à la coopération. Языки также создают барьеры для сотрудничества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам