Перевод "препятствие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "препятствие"

препятствие ср.р. существительное Склонение

мн. препятствия

l' obstacle m

Но тут есть препятствие - иммунитет.

Mais l'obstacle est l'immunologie.

la barrière f

Но различия между европейскими экономиками никогда не были настолько большими, чтобы создать непреодолимое препятствие для начала самого амбициозного проекта:

Mais les différences entre les économies européennes n'ont jamais été si importantes qu'elles aient pu représenter des barrières insurmontables pour se lancer dans le plus ambitieux projet de tous :

l' entrave f

Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.

Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister.

l' obstruction f

Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.

Il ne fait jamais obstruction à la moindre enquête judiciaire, par exemple.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "препятствие" (13)

естественное препятствие - difficulté de terrain
наткнуться на препятствие - rencontrer un obstacle
натыкаться на препятствие - rencontrer un obstacle
препятствие для вступления в брак - empêchement à mariage
противотанковое препятствие - obstacle antichars
прыжок через препятствие с разбега - saut d'obstacle avec course
брать препятствие - prendre un obstacle
высотное препятствие - obstacle haut
высотно-широтное препятствие - obstacle haut et large
неподвижное препятствие - obstacle fixe

Контексты с "препятствие"

Но тут есть препятствие - иммунитет. Mais l'obstacle est l'immunologie.

Но различия между европейскими экономиками никогда не были настолько большими, чтобы создать непреодолимое препятствие для начала самого амбициозного проекта: Mais les différences entre les économies européennes n'ont jamais été si importantes qu'elles aient pu représenter des barrières insurmontables pour se lancer dans le plus ambitieux projet de tous :

Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister.

Самое сложное препятствие - это стигма. Le plus gros obstacle est vraiment de réduire le stigmate.

Принцесса Диана говорит на телевидении о том, что противопехотные мины - структурное препятствие на пути любого развития, и это чистая правда. La princesse Diana annonce à la télévision que les mines terrestres forment une barrière structurelle à tout développement, ce qui est réellement vrai.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам