Перевод "avantage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "avantage"

l' avantage м.р. существительное

мн. avantages

преимущество ср.р. (supériorité)

Ce serait un avantage injuste.

У него появится незаслуженное преимущество.

выгода ж.р. (profit)

Cette erreur a eu au moins un avantage inattendu :

Однако эта ошибка хотя бы принесла неожиданную выгоду:

польза ж.р.

Les gouvernements latino-américains ont tiré avantage des enseignements du passé.

Правительства Латинской Америки смогли извлечь пользу из уроков прошлого.

льгота ж.р.

Bloquer les avantages, et non les immigrants

Запрет на льготы, а не на иммиграцию

прибыль ж.р.

Arrêtons-nous pour réfléchir aux avantages économiques d'une chose comme ça.

Давайте просто задумаемся над возможной экономической прибылью от этого.

превосходство ср.р. (Математика)

Il y a 500 ans, il a heurté un concurrent avec un avantage mortel.

А 500 лет назад оно столкнулось с соперником, обладающим стратегическим превосходством.

выгодность ж.р.

расчет м.р.

другие переводы 5

свернуть

avantager глагол Спряжение

avantage / avantageai / avantagé

подчеркивать (au sens familier)

благоприятствовать

увеличивать долю в наследстве (finances)

Словосочетания с "avantage" (17)

avantage mutuel - взаимная выгода
avantage accessoire - дополнительное преимущество
avantage concret - ощутимые преимущества
avantage et inconvénient - преимущества и недостатки
avantage fiscal - налоговая льгота
avantage financier - финансовая льгота
avantage acquis - приобретенная льгота
avantage dans le virage - преимущество на повороте
avantage de prix - льготная цена
avantage douanier - таможенная льгота

Контексты с "avantage"

Ce serait un avantage injuste. У него появится незаслуженное преимущество.

Cette erreur a eu au moins un avantage inattendu : Однако эта ошибка хотя бы принесла неожиданную выгоду:

Les gouvernements latino-américains ont tiré avantage des enseignements du passé. Правительства Латинской Америки смогли извлечь пользу из уроков прошлого.

Selon les théories économiques, tout le monde ne ressort pas vainqueur de la mondialisation, mais les bénéfices nets sont positifs, et les gagnants peuvent donc dédommager les perdants sans perdre leur avantage. Экономическая теория не говорит, что каждый выиграет от глобализации, а только то, что чистая прибыль будет несомненной, и что поэтому победители могут компенсировать проигравшим и тем не менее выйти вперед.

Il y a 500 ans, il a heurté un concurrent avec un avantage mortel. А 500 лет назад оно столкнулось с соперником, обладающим стратегическим превосходством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам