Перевод "расчет" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расчет"

расчет м.р. существительное Склонение

мн. расчеты

le calcul m

Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.

Mais les calculs de Kim sont bien différents de ceux de la plupart des autres dirigeants.

les calculs m pl (предположение)

Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.

Mais les calculs de Kim sont bien différents de ceux de la plupart des autres dirigeants.

le compte m

На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи.

Donc voilà, le design prend tout en compte.

l' avantage m (выгода)

le règlement des comptes m (уплата)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "расчет" (42)

принимать в расчет безденежный расчет безналичный расчет грубый расчет давать расчет за наличный расчет многосторонний расчет наличный расчет окончательный расчет оперативно-тактический расчет

Контексты с "расчет"

Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. Mais les calculs de Kim sont bien différents de ceux de la plupart des autres dirigeants.

На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи. Donc voilà, le design prend tout en compte.

За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. Il semblerait que les dissensions dissimulent un calcul stratégique plus vaste.

сказала мне, что я не брал в расчёт её страдания. m'a dit que je ne prenais pas en compte sa douleur.

Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов? Était-ce le résultat de la malchance, d'erreurs de calcul ou d'une erreur bureaucratique ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам