Перевод "выгода" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выгода"

выгода ж.р. существительное Склонение

мн. выгоды

le bénéfice m

Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.

Or, là aussi, les bénéfices potentiels sont minces.

l' avantage m (преимущество)

Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда;

Les avantages économiques d'un rééquilibrage du marché du travail mondial sont convaincants.

le profit m (прибыль)

Их выгода в этом случае - в доступности материала, в рекламе и в продажах.

Et alors ils tirent profit de l'exposition, de la publicité et de la vente générées.

l' intérêt m

Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода.

Les idées ont leur importance, peut-être autant si ce n'est plus que l'intérêt personnel.

le fruit m

Но мы можем и должны способствовать более равномерному распространению выгод глобализации.

Mais nous pouvons et nous devons répartir plus équitablement ses fruits.

l' utilité f

С другой стороны, он стесняет наши добродетели, которые не приносят экономической выгоды, такие как героизм, честь, великодушие и жалость.

D'un autre côté, il néglige les qualités qui n'ont aucune utilité économique, telles que l'héroïsme, l'honneur, la générosité ou la pitié.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "выгода" (3)

Контексты с "выгода"

Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной. Or, là aussi, les bénéfices potentiels sont minces.

Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда; Les avantages économiques d'un rééquilibrage du marché du travail mondial sont convaincants.

Их выгода в этом случае - в доступности материала, в рекламе и в продажах. Et alors ils tirent profit de l'exposition, de la publicité et de la vente générées.

Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. Les idées ont leur importance, peut-être autant si ce n'est plus que l'intérêt personnel.

В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет "съедена" растущей инфляцией. Sinon, les gains en compétitivité sont neutralisés par la hausse de l'inflation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам