Перевод "auprès" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auprès"

auprès наречие

рядом (lieu - position)

Elle s'assit auprès de lui.

Она села рядом с ним.

Словосочетания с "auprès" (14)

auprès de - при
auprès de la presse - перед органами печати
crédit auprès du public - признание у публики
en défaveur auprès de - в немилости у
être en crédit auprès - пользоваться доверием
être en discrédit auprès - не пользоваться доверием
auprès du public - публично
auprès de la banque - в банке
accès auprès des tribunaux - возможность обращения в суд
compte auprès de la banque - счет в банке

Контексты с "auprès"

Elle s'assit auprès de lui. Она села рядом с ним.

"La solution à ce problème se trouve dans les mains de la Grande-Bretagne, de la Suède et des autorités judiciaires européennes car l'avocat d'Assange, Baltazar Garzón, a lancé toute une série de procédures auprès de différentes instances européennes", a-t-il mentionné. "Решение этой проблемы находится в руках Великобритании, Швеции и европейских судебных органов, потому что адвокат Ассанжа, Бальтасар Гарсон, ведет ряд процессов в различных европейских инстанциях", - упомянул он.

Je m'assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.

Je m'assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.

Il s'assit auprès d'elle. Он сел рядом с ней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам