Перевод "action" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "action"

l' action ж.р. существительное

мн. actions

действие ср.р. (effet)

Maintenant regardons-le en action.

Давайте посмотрим на него в действии.

акция ж.р.

Le résultat par action ajusté est resté inchangé à 9 cents.

Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней - 9 центов.

дело ср.р.

Des défenseurs des droits humains ont commencé une action en justice pour exiger son retour.

Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения.

воздействие ср.р. (Парфюмерия и косметика)

La situation au Darfour exige une action internationale ferme et cohérente.

Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

мероприятие ср.р.

C'est une action caritative que nous préparons depuis déjà deux ans.

Речь идет о общенациональном мероприятии по сбору средств, которое мы планируем вот уже в течение двух лет.

иск м.р. (Право)

Ils sont menacés par une action en justice.

Им угрожают судебными исками.

деяние ср.р.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "action" (370)

action en justice - иск
action délibérée - намеренное действие
à action éloignée - дальнего действия
à action rapide - быстродействующий
à action rapprochée - ближнего действия
action à distance - дистанционное действие
action amortie - оплаченная акция
action civile - иск по гражданскому делу
action clandestine - подпольная работа
action combinée - совместное действие

Контексты с "action"

Maintenant regardons-le en action. Давайте посмотрим на него в действии.

Le résultat par action ajusté est resté inchangé à 9 cents. Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней - 9 центов.

Des défenseurs des droits humains ont commencé une action en justice pour exiger son retour. Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения.

Son évaluation qui est en grande partie exacte dresse un bilan positif de son action. Его оценка своей деятельности за время пребывания в должности была весьма точной и явилась убедительным свидетельством эффективности его руководства.

La situation au Darfour exige une action internationale ferme et cohérente. Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам