Перевод "vers" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vers"

vers предлог

zu (direction)

Conduisez monsieur vers la sortie.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

gegen (temps)

Je t'appellerai vers 5 heures.

Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

in Richtung auf

le vers м.р. существительное

мн. vers

das Gedicht n (littérature)

le ver м.р. существительное

мн. vers

der Wurm m (zoologie)

Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.

Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird.

Словосочетания с "vers" (29)

vers le sud - nach Süden
vers la fin - gegen Ende
vers l'ouest - nach Westen
appuyer vers la droite - sich nach rechts halten
composer vers - dichten
élévation de l'âme vers Dieu - Erhebung der Seele zu Gott
en marche vers - auf dem Marsch nach
en vers - in Versen
faire des vers - dichten
jusque vers - bis zu

Контексты с "vers"

Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Je t'appellerai vers 5 heures. Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

L'oiseau cherche des vers. Der Vogel suchte nach Würmern.

Ils poursuivirent leur offensive vers le Sud. Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.

De quelle manière interprétez-vous ce vers ? Wie deuten Sie diesen Vers?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам