Перевод "участок" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "участок"

участок м.р. существительное Склонение

мн. участки

le terrain m

Как и у многих других, исходным пунктом для нас был участок со старым домом.

Ainsi, comme beaucoup de monde, nous avons commencé avec une maison sur un terrain.

la section f

Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа.

Il y a une lame ici qui va découper une section du tissu et le transférer sur une lame de microscope.

le tronçon m

В южной Пльзни и Тахове могут попадаться намерзшие участки.

Certains tronçons peuvent être gelés dans le district de Pilsen-Sud et dans le district de Tachov.

le secteur m (воен.)

le quartier m

l' arrondissement m (административный участок)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "участок" (23)

избирательный участок - bureau de vote
полицейский участок - commissariat de police
участок земли - lopin de terre
земельный участок - terrain
пораженный участок - endroit affecté
вид на участок - vue sur le terrain
водополивной участок - terrain irrigué
городской земельный участок - propriété urbaine
лесной участок - parterre de coupe
незастроенный участок - terrain vague

Контексты с "участок"

Как и у многих других, исходным пунктом для нас был участок со старым домом. Ainsi, comme beaucoup de monde, nous avons commencé avec une maison sur un terrain.

Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа. Il y a une lame ici qui va découper une section du tissu et le transférer sur une lame de microscope.

Итак, мы купили этот участок земли и вот в такой глуши мы и начали запускать наш проект. Nous avons donc acheté ce terrain et c'est là que notre projet à démarré, au milieu de nulle part.

У меня есть участок в Праге стоимостью примерно 25 миллионов, квартира на 10 миллионов, еще одна квартира на 8 миллионов, коллекция произведений искусства приблизительно на 10 миллионов, Астон-Мартин на 3,5 миллиона и Шкода Суперб на миллион, ну и еще несколько миллионов на счету. J'ai à Prague un terrain d'une valeur de 25 millions, un appartement d'une valeur de dix millions, un autre appartement valant 8 millions, une collection d'oeuvres d'art d'une valeur d'environ dix millions, une Aston Martin qui vaut 3,5 millions et une Škoda Superb d'une valeur de 1 million et quelques millions sur mon compte.

Огромные участки лучшей недвижимости в городах, проданные офицерам за копейки, превратились в крупные жилые кварталы. De grandes portions de terrains bien placés dans les villes, vendues à des officiers une bouchée de pain, sont devenues d'immenses complexes immobiliers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам