Перевод "quartier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "quartier"

quartier м.р. существительное

мн. quartiers

квартал м.р. (division administrative)

Thomas habite dans un quartier ouvrier.

Том живёт в рабочем квартале.

отделение ср.р. (partie d'un bâtiment)

участок м.р. (Право)

кусок м.р. (morceau)

четверть ж.р. (astronomie, phase de la Lune)

колено в родословной ср.р. (blason, ascendance noble)

казарма ж.р. (militaire, caserne)

пощада ж.р. (grâce)

четвёртая часть ж.р. (Математика)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "quartier" (28)

quartier général - штаб-квартира
quartier pauvre - бедный квартал
quartier par quartier - квартал за кварталом
quartier ouvrier - рабочий квартал
quartier d'affaires - деловой квартал
quartier résidentiel - жилой район
chien du quartier - старшина
fable du quartier - притча во языцех
habitant du quartier - житель квартала
habitante du quartier - жительница квартала

Контексты с "quartier"

Thomas habite dans un quartier ouvrier. Том живёт в рабочем квартале.

Ce point de vue traduisait sans doute une observation empirique des magasins de quartier et des petits bureaux de poste que les doyens des universités anglaises voyaient lorsqu'ils s'aventuraient hors de leurs facultés d'Oxford ou de Cambridge. Без сомнения, эта точка зрения отражала случайный эмпиризм, основанный на наличии мелких семейных предприятий и маленьких почтовых отделений, которые английские профессора видели, когда выходили за пределы своих оксбриджских колледжей.

Fouilles dans le quartier des ambassades en feu. В посольском квартале загорелся строительный котлован

Le profil est donc celui de votre quartier de San Francisco. Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -

Sur son lit, il y a une fille du quartier appelée Sheila. На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам