Перевод "сохранение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сохранение"

сохранение ср.р. существительное Склонение

мн. сохранения

la préservation f

Сохранение мира входит в интересы обеих стран.

La préservation de la paix est dans l'intérêt des deux pays.

le maintien m (поддержание)

Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.

Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile.

la conservation f

Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.

L'Etat peut encourager son développement, sa conservation et son renouveau, mais il ne peut imposer son existence.

la survie f

Его явным приоритетом является сохранение Исламской республики, а не судьба определенных иранских политиков.

Clairement, sa priorité est la survie de la République islamique et non le sort de tel ou tel homme politique iranien.

la sauvegarde f (ИТ)

С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему.

Du point de vue de la sauvegarde du projet européen, tout est pour le mieux.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сохранение" (12)

сохранение мира - maintien de la paix
автоматическое сохранение - sauvegarde automatique
право на сохранение за собой помещения - droit au maintien dans les locaux
сохранение в силе - conservation
сохранение в тайне - sauvegarde du secret
сохранение доказательств - conservation des indices
сохранение за собой права - réservation d'un droit
сохранение залога - conservation du gage
сохранение правосубъектности юридического лица - survie de la personnalité morale
сохранение профессиональной тайны - discrétion professionnelle

Контексты с "сохранение"

Сохранение мира входит в интересы обеих стран. La préservation de la paix est dans l'intérêt des deux pays.

Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей. Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile.

Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. L'Etat peut encourager son développement, sa conservation et son renouveau, mais il ne peut imposer son existence.

Его явным приоритетом является сохранение Исламской республики, а не судьба определенных иранских политиков. Clairement, sa priorité est la survie de la République islamique et non le sort de tel ou tel homme politique iranien.

Может быть, борьба за сохранение остатков величия - это достойная цель. Il est possible que la lutte pour la préservation des vestiges de grandeur soit un objectif louable ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам