Перевод "maintien" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "maintien"

le maintien м.р. существительное

мн. maintiens

поддержание ср.р.

Le monde dispose déjà d'un organe de maintien de la paix.

В мире уже существует организация по поддержанию мира.

сохранение ср.р. (conservation)

Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile.

Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.

поддержка ж.р. (soutien)

Aujourd'hui, l'élément central de cet ordre du jour est le maintien de la croissance de l'emploi.

Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.

манера держать себя ж.р. (tenue)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "maintien" (25)

maintien de la paix - поддержание мира
opération de maintien de la paix - миротворческая операция
maintien de l'ordre - поддержание порядка
maintien des prix - сдерживание роста цен
force collective de maintien de la paix - коллективные миротворческие силы
leçon de maintien - урок по обучению осанке
maintien compassé - чопорность
maintien en condition - содержание в исправности
maintien en détention provisoire - содержание под стражей
maintien sur la liste - сохранение в списке

Контексты с "maintien"

Le monde dispose déjà d'un organe de maintien de la paix. В мире уже существует организация по поддержанию мира.

Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile. Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.

Aujourd'hui, l'élément central de cet ordre du jour est le maintien de la croissance de l'emploi. Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.

La construction et le maintien de la résilience exigent de tester ses limites. Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

Il devrait donc être évident que le maintien du statu quo n'est pas acceptable. Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус-кво является недопустимым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам