Перевод "entrave" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "entrave"

l' entrave ж.р. существительное

мн. entraves

препятствие ср.р. (au sens figuré, chaîne)

Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister.

Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.

путы мн.ч. (cheval)

entraver глагол Спряжение

entrave / entravai / entravé

препятствовать (Право)

La Colonisation de la Palestine entrave la paix

Колонизация Палестины препятствует миру

воспрепятствовать (Право)

Une fiscalité excessive peut émousser les encouragements et entraver la croissance.

Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.

задерживать (retarder)

стеснять (gêner)

стреноживать

спутывать (obj. dir. - cheval)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "entrave" (8)

entrave à la liberté d'expression - препятствие свободе слова
entrave à la circulation - препятствие дорожному движению
entrave au bon fonctionnement de la justice - воспрепятствование осуществлению правосудия
entrave à la concurrence - нарушение равной конкуренции
entrave à l'exercice du droit de vote - воспрепятствование осуществлению избирательного права
entrave au mariage - воспрепятствование вступлению в брак
entrave fiscale - налоговое препятствие
entrave tarifaire - тарифное ограничение

Контексты с "entrave"

La Colonisation de la Palestine entrave la paix Колонизация Палестины препятствует миру

Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister. Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.

Il peut en fait s'avérer une entrave à la négociation d'accords de plus grande envergure. В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

Celle lacune empêche de restructurer la dette au moment où c'est nécessaire et constitue une entrave bien réelle à la relance. Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.

James Kwak et moi-même soulignons dans notre livre 13 Bankers, le rôle des contributions financières de plus en plus élevées aux campagnes électorales, du va et vient de certaines personnalités entre Wall Street et Washington, sans oublier la dérive idéologique vers l'idée que la finance c'est bien, davantage de finance c'est mieux et la finance sans entrave c'est le summum. В нашей книге "13 банкиров" мы с Джеймсом Кваком сделали особый акцент на комбинации все возрастающей роли пожертвований на избирательную компанию, вращающейся двери между Уолл-стрит и Вашингтоном и, что боле важно, идеологического сдвига в сторону мнения, что финансы - это хорошо, больше финансов лучше, а не стесненные условностями финансы - это лучшее всего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам