Перевод "от" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "от"

от предлог

Вот письмо от вашего менеджера.

Voici l'email de votre manager.

Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.

Les exonérations incitent aux abus.

depuis

Мы видим переход от клетки общего назначения к более специфичной и специализированной.

Nous voyons l'évolution depuis une cellule souche jusqu'à ce qu'elle devienne plus spécifique et spécialisée.

hors de

Пока я была вдали от Ирана, там свершилась революция, и полностью изменила страну, где культура ислама подавила персидское наследие.

Pendant que j'étais hors de l'Iran, la Révolution Islamique a envahi l'Iran et a complètement transformé le pays le faisant passer d'une culture Persienne à une culture Islamique.

à partir de

Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам.

Les difficultés des militaires surgissent, en partie, à partir de l'indifférence américaine envers les guerres.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "от" (364)

в отличие от - à la différence de
независимо от - indépendamment de
независимо от того - indépendamment du fait
время от времени - de temps en temps
друг от друга - l'un de l'autre
далеко от - loin de
недалеко от - non loin de
уклонение от налогов - évasion fiscale
неподалеку от - non loin de
справа от - à droite de

Контексты с "от"

Мыши отличаются от крыс. Les souris se distinguent des rats.

От смерти нет лекарства. Il n'y a pas de remède à la mort.

Мы видим переход от клетки общего назначения к более специфичной и специализированной. Nous voyons l'évolution depuis une cellule souche jusqu'à ce qu'elle devienne plus spécifique et spécialisée.

Пока я была вдали от Ирана, там свершилась революция, и полностью изменила страну, где культура ислама подавила персидское наследие. Pendant que j'étais hors de l'Iran, la Révolution Islamique a envahi l'Iran et a complètement transformé le pays le faisant passer d'une culture Persienne à une culture Islamique.

Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам. Les difficultés des militaires surgissent, en partie, à partir de l'indifférence américaine envers les guerres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам