Перевод "независимо от" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "независимо от"

независимо от предлог

indépendamment de

Алгоритм первопроходца работает независимо от достоверности новости.

L'algorithme du premier acteur aura fonctionné, indépendamment de la véracité de l'histoire.

Словосочетания с "независимо от" (4)

независимо от того - indépendamment du fait
независимо от того что - indépendamment de ce que
независимо от того , как - indépendamment du fait comment
независимо от того , что - indépendamment de ce que

Контексты с "независимо от"

Алгоритм первопроходца работает независимо от достоверности новости. L'algorithme du premier acteur aura fonctionné, indépendamment de la véracité de l'histoire.

Независимо от этого теста, однако, Германия, кажется, сделала невозможное: Indépendamment de ce test, l'Allemagne semble avoir résolu la quadrature du cercle :

Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола. Une éducation réussie nous enseigne à traiter autrui avec dignité, indépendamment de la religion, de la race, de l'origine ou du sexe.

Это решение принимается практически независимо от премьер-министра Тони Блэра и даже против его желания. C'est une décision qui est quasiment prise indépendamment du premier ministre, Tony Blair, et même contre son gré.

Но социал-демократы должны понять, почему протесты развивались абсолютно независимо от существующей организованной левоцентристской политики. Les sociaux-démocrates doivent néanmoins comprendre pourquoi ces mouvements contestataires se sont construits relativement indépendamment de partis politiques de centre-gauche existants et organisés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам