Перевод "à partir de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à partir de"

à partir de предлог

начиная с (locution prépositive, temps)

Donc à partir de là, la musique a divergé.

Начиная с этой точки музыка разделилась

исходя из

Pouvons-nous reconstruire ce que la rétine voyait à partir des réactions aux modèles d'activation?

Можем ли мы вычислить, что сетчатка видела, исходя из реакции рабочей модели?

начиная со

Pour deux semaines, à partir de demain, s'il vous plait.

На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.

Словосочетания с "à partir de" (4)

à partir de maintenant - с настоящего момента
à partir de demain - начиная с завтрашнего дня
à partir de là , - начиная оттуда,
jeté à partir de la poitrine - толчок штанги от груди

Контексты с "à partir de"

Les difficultés des militaires surgissent, en partie, à partir de l'indifférence américaine envers les guerres. Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам.

Donc à partir de là, la musique a divergé. Начиная с этой точки музыка разделилась

Ils voulaient juste pouvoir faire plus que ce qu'ils étaient en train de faire, et s'en sortir à partir de leurs propres capacités. Если им чего-то и хотелось, так это просто делать немного больше, чем они делали, и развиваться исходя из собственных возможностей.

Pour deux semaines, à partir de demain, s'il vous plait. На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.

Et puis, à partir de 200 kilomètres en dehors de Delhi, la réponse est toujours oui. А вот за 200 км от столицы "Да" - это единственный ответ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам