Перевод "некоторые" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "некоторые"

некоторый прилагательное Склонение

- / -

certain

Но некоторый смысл может теряться при переводе.

Mais certains commentaires risquent d'être faussés par la traduction.

quelque

Таким образом, ВР окажет некоторый - вероятно, слабый - балансовый эффект.

Donc, la détente quantitative pourrait avoir quelques effets de bilan, même si probablement très faibles.

Контексты с "некоторые"

Некоторые замолчали и стали невидимыми. Certaines femmes se sont tues et ont disparu.

Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.

Кроме того, некоторые риски еще впереди. Par ailleurs, plusieurs risques apparaissent à l'horizon.

А некоторые утверждают, что абсолютно несущественно, является ли страна производителем картофельных чипсов или компьютерных чипов. D'autres affirment que cela ne fait aucune différence si un pays produit des snacks ou des puces informatiques.

Некоторые обманывают из-за денег. Certaines personnes trompent pour de l'argent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам