Перевод "certain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "certain"

certain прилагательное

certain / certaine / certains / certaines

некоторый (indéfini)

Un certain recul de l'industrie était inévitable.

Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.

уверенный (caractéristique psychologique - assurance)

Il est certain de venir.

Он уверен, что придёт.

отдельный

C'est peut-être un sujet pour une autre présentation, mais on peut être certain de deux choses :

Это - возможная тема для отдельного выступления, но здесь же следует отметить две вещи.

безусловный

Ca évoque un certain émerveillement, et je veux certainement mieux comprendre ceci.

Здесь чувствуется какое-то волшебство, и я безусловно хочу узнать об этом побольше.

несомненный (caractéristique modale - assertion)

Il est certain qu'on le fera.

Они, несомненно будут.

некий

Un certain M. Smith est venu te voir.

К тебе пришёл некий господин Смит.

достоверный (Математика)

Ce dont nous sommes certains est que le régime est divisé.

Мы достоверно знаем то, что режим разделен.

другие переводы 4

свернуть

Certain м.р. имя собственное

Сертен м.р.

Словосочетания с "certain" (23)

jusqu'à un certain point - до некоторой степени
être certain - быть уверенным
à un certain point - в некоторой степени
d'un certain âge - не первой молодости
pour certain - наверняка
jusqu'à un certain degré - до некоторой степени
durant un certain temps - в течение некоторого времени
sous un certain angle - под определенным углом зрения
corps certain - индивидуализированный товар
cotation au certain - твердая котировка

Контексты с "certain"

Un certain recul de l'industrie était inévitable. Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.

Il est certain de venir. Он уверен, что придёт.

C'est peut-être un sujet pour une autre présentation, mais on peut être certain de deux choses : Это - возможная тема для отдельного выступления, но здесь же следует отметить две вещи.

Ca évoque un certain émerveillement, et je veux certainement mieux comprendre ceci. Здесь чувствуется какое-то волшебство, и я безусловно хочу узнать об этом побольше.

Il est certain qu'on le fera. Они, несомненно будут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам