Перевод "мира" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мира"

Мира ж.р. имя собственное Склонение

мн. миры

Mira f

Myra f

мир м.р. существительное Склонение

мн. миры

le monde m

И именно они меняют мир.

Et ce sont celles-là qui changent le monde.

la paix f

Мир, а не мирное наступление

La paix, pas une offensive de paix

la vie f

Словно обладая собственной физикой, они дико роятся вокруг, как будто исследуя мир жизни.

Ils ont comme leurs propres lois physiques, et ils fourmillent, égarés, comme en train d'explorer le monde de la vie.

l' univers m

Это своего рода параллельный мир,

C'est en quelque sorte un univers alternatif.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "мира" (64)

чемпионат мира - Coupe du monde
поддержание мира - maintien de la paix
страны третьего мира - pays tiers
кубок мира - Coupe du Monde
беднейшие страны мира - quart monde
нобелевская премия мира - prix de Nobel de la Paix
сотворение мира - création
установление мира - rétablissement de la paix
премия мира - prix de la paix
чемпион мира - champion du monde

Контексты с "мира"

Они тоже часть этого мира. Ils sont aussi une part de ce monde.

Первый шаг в сторону мира? Le coup d'envoi de la paix ?

Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. Les défis auxquels le monde est confronté semblent bien loin de leur vie quotidienne.

Картина релятивистского мира обязана содержать процессы самоорганизации. Donc, dans un univers relationnel, nous devons avoir des processus d'auto-organisation.

Новый банк развития Нового мира La nouvelle Banque de Développement d'un nouveau monde

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам