Перевод "деятельность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "деятельность"

деятельность ж.р. существительное Склонение

мн. деятельности

l' activité f

Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.

Il y a toutes sortes d'activités.

l' action f

Экстремисты с обеих сторон неизменно усиливали свою деятельность, как только большинство делало шаги навстречу мирному урегулированию.

Les extrémistes des deux camps ont intensifié les actions violentes dès que la majorité réussissait à se rapprocher de la paix.

l' exercice m

Чтобы предотвратить злоупотребление со стороны этих далеко идущих сил, их деятельность должна быть сбалансирована простой подотчетностью.

Pour empêcher tout abus de ces pouvoirs étendus, leur exercice doit être équilibré par une responsabilisation quotidienne.

le métier m (профессия)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "деятельность" (41)

подрывная деятельность - subversion
издательская деятельность - édition
игровая деятельность - ludique
революционная деятельность - activité révolutionnaire
творческая деятельность - génie créateur
административно-тыловая деятельность - administration et logistique
боевая деятельность - activité de guerre
внешнеэкономическая деятельность - activité de l'économie extérieure
врачебная деятельность - profession de médecin
вредительская деятельность - sabotage

Контексты с "деятельность"

Тут осуществляется самая разнообразная деятельность. Il y a toutes sortes d'activités.

Экстремисты с обеих сторон неизменно усиливали свою деятельность, как только большинство делало шаги навстречу мирному урегулированию. Les extrémistes des deux camps ont intensifié les actions violentes dès que la majorité réussissait à se rapprocher de la paix.

Чтобы предотвратить злоупотребление со стороны этих далеко идущих сил, их деятельность должна быть сбалансирована простой подотчетностью. Pour empêcher tout abus de ces pouvoirs étendus, leur exercice doit être équilibré par une responsabilisation quotidienne.

Нервная деятельность все время меняется. L'activité neuronale change constamment.

Вот почему необходима международная деятельность, которая направила бы свои усилия на решение проблем глобальной бедности и глобального неравенства. C'est pourquoi une action internationale qui traite à la fois la pauvreté et l'inégalité mondiales est nécessaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам