Перевод "exercice" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "exercice"

l' exercice м.р. существительное

мн. exercices

упражнение ср.р. (activité physique)

Un petit exercice pendant une seconde :

Давайте проделаем небольшое упражнение:

деятельность ж.р. (Экология)

Pour empêcher tout abus de ces pouvoirs étendus, leur exercice doit être équilibré par une responsabilisation quotidienne.

Чтобы предотвратить злоупотребление со стороны этих далеко идущих сил, их деятельность должна быть сбалансирована простой подотчетностью.

пример м.р. (Математика)

J'ai essayé de faire cet exercice récemment en parlant de la banque.

С примером этого я столкнулся недавно в банковской сфере.

занятие ср.р. (occupation)

финансовый год м.р. (économie)

исполнение ср.р. (exécution)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "exercice" (66)

en exercice - исполняющий обязанности
président en exercice - действующий президент
exercice du pouvoir - осуществление власти
exercice financier - финансовый год
exercice militaire - военные упражнения
exercice budgétaire - финансовый год
ministre en exercice - действующий министр
chiffre du dernier exercice - оборот за прошедший финансовый год
exercice à mains libres - вольное упражнение
exercice à volonté - произвольное упражнение

Контексты с "exercice"

Un petit exercice pendant une seconde : Давайте проделаем небольшое упражнение:

Pour empêcher tout abus de ces pouvoirs étendus, leur exercice doit être équilibré par une responsabilisation quotidienne. Чтобы предотвратить злоупотребление со стороны этих далеко идущих сил, их деятельность должна быть сбалансирована простой подотчетностью.

Comme tout exercice de futurologie, ces scénarios ont leurs limites, mais ils nous amènent à nous interroger sur les trois ou quatre déterminants politiques majeurs qui vont façonner l'avenir. Как и у любых занятий футурологией, у таких сценариев есть свои пределы, но они помогают нам спросить, какие три или четыре главные политические фактора помогут сформировать результат.

J'ai essayé de faire cet exercice récemment en parlant de la banque. С примером этого я столкнулся недавно в банковской сфере.

Les investisseurs reviennent et les entrées d'IDE de cet exercice devraient surpasser les 25 milliards de dollars reçus en 2007-2008. Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007-2008 год.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам