Перевод "горе" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "горе"

горе ср.р. существительное Склонение

le chagrin m

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.

.Du désespoir, aussi, pourtant, du chagrin, un sentiment de perte:

гора ж.р. существительное Склонение

мн. горы

la montagne f

Эта гора не очень высокая.

Cette montagne n'est pas très haute.

le Gore m

Посчитайте точки за Гора, посчитайте точки за Буша.

Vous savez, comptez les points pour Gore, comptez les points pour Bush.

le mont m

Подводная гора становится островом, когда показывается на поверхности.

Rappelez-vous, un mont sous-marin devient une île lorsqu'il sort de l'eau.

la peine f

И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе.

Et je crois que ce que j'apprends sur ce chemin, c'est qu'il faut s'autoriser à avoir de la peine.

la douleur f

другие переводы 2

свернуть

Гор м.р. имя собственное Склонение

Gore m

"Неудобная правда" и господин Гор.

"Une vérité qui dérange" avec M. Gore.

Словосочетания с "горе" (7)

делить горе и радость - partager les joies et les peines
когда рак на горе свистнет - quand les poules auront des dents
на мое горе - malheureusement
невыплаканное горе - douleur inapaisée
неутешное горе - douleur inconsolable
причинять горе - affliger
разделить горе и радость - partager les joies et les peines

Контексты с "горе"

На горе была полная неразбериха. Il régnait une confusion totale sur la montagne.

Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата. .Du désespoir, aussi, pourtant, du chagrin, un sentiment de perte:

И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе. Et je crois que ce que j'apprends sur ce chemin, c'est qu'il faut s'autoriser à avoir de la peine.

Как оказалось, Даг умер на горе. Apparemment, Doug était mort plus haut dans la montagne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам